Pasar al contenido principal
RR2022-IN-MED-M-526707a-SP_Spanish All Rewards Infographic_508

Kids FirstMyHealth Quin es elegible?Mujeres embarazadas y bebs de ms de 15 meses Monto de la recompensa * Hasta $200Las embarazadas de 18 aos o ms tambin pueden inscribirse en el programa de recompensas de MyHealth. Las mujeres embarazadas menores de 17 aos tambin pueden inscribirse en el programa de recompensas Kids First. Nios desde 16 meses hasta 17 aos Monto de la recompensa * Hasta $50Las recompensas estn sujetas a cambios y pueden variar segn la edad, el sexo y sus necesidades de atencin mdica. Si ya no est afiliado a CareSource, el acceso al Portal de recompensas se desactivar y es posible que las recompensas no utilizadas ya no estn disponibles. Adultos mayores de 18 aos de los planes HIP y HHW Monto de la recompensa * Afiliados a HHW: hasta $300 Afiliados a HIP: hasta $300 Las recompensas estn sujetas a cambios y pueden variar segn la edad, el sexo y sus necesidades de atencin mdica. Si ya no est afiliado a CareSource, el acceso al Portal de recompensas se desactivar y es posible que las recompensas no utilizadas ya no estn disponibles. Debe registrarse en Babies First y Kids First antes de comenzar a ganar recompensas. Regstrese ingresando a CareSource.com/IN/plans/medicaid/ y haciendo clic en Recompensas. Los formularios de registro se encuentran debajo de cada programa de recompensas. Tambin puede inscribirse en cada uno de estos enlaces: Babies First: Los adultos mayores de 18 aos quedan inscritos en MyHealth automticamente. Para obtener ms informacin y revisar sus recompensas visite MyCareSource.com y haga clic en el enlace MyHealth debajo de la pestaa Salud. Desplcese hacia abajo para ver cmo puede ganar recompensas con cada programa. Use sus rUsecompensas para adquirir pradoductos de sus tiendas favoritas.tie Cmo empezarComplete actividades saludables Gane recompensas 12 3 Cmo funciona? Programa de recompensas Babies FirstPROGRAMAS DE ECOMPENSASpara ser y mantenerse saludableRecompensas por dejar de consumir tabaco y sustanciasPrograma de recompensas de Kids FirstRecompensas por manejo de enfermedades crnicas Programa de recompensas de MyHealth Como madre primeriza o en la dulce espera, usted y su beb pueden ganar recompensas a travs del programa Babies First. Puede acceder a ellas con una tarjeta de recompensas de CareSource que se puede utilizar en muchas tiendas locales. Queremos asegurarnos de que tenga lo que necesita para cada recin nacido, as que regstrese cada vez que est embarazada.Los adultos mayores de 18 aos pueden ganar recompensas a travs del programa MyHealth. Puede usar sus recompensas para comprar en la tienda en lnea de CareSource o canjearlas por tarjetas de regalo en sus tiendas favoritas. Estas recompensas estn disponibles para todos los afiliados a Hoosier Health Wise (HHW)y Healthy Indiana Plan (HIP). Afiliados a HHW: ganan hasta un mximo de $50 en recompensas una vez al ao. Sus $50 podran ser una combinacin de:Hasta $50 en recompensas por servicios de bienestar y preventivosHasta $200 en recompensas por manejo de enfermedades crnicasHasta $200 en recompensas por dejar de consumir tabaco y sustanciasAfiliados a HIP: ganan hasta un mximo de $300 en recompensas una vez al ao. Sus $300 podran ser una combinacin de:Hasta $50 en recompensas por servicios de bienestar y preventivosHasta $200 en recompensas por manejo de enfermedades crnicasHasta $200 en recompensas por dejar de consumir tabaco y $100 por dejar de consumir sustancias Accin* Ms informacin Monto de la recompensa Gane hasta* Embarazadas $15 por visita. $75 Consultas posparto Nuevas madres $25 por embarazo. $25 Visitas del beb sano (las primeras 6) Bebs hasta los 15 meses. $15 por visita. $90 Prueba de deteccin de plomo en la sangre Bebs hasta los 15 meses. $20 una vez. $20 Evaluacin de necesidades de salud (Health Needs Screening, HNS) Bebs de hasta 15 meses. Debe completarla dentro de los 90 das de elegibilidad del afiliado nuevo. Tarjeta de regalo de $30 de Walmart.$30 *Las recompensas estn sujetas a cambios y pueden variar segn la edad, el sexo y sus necesidades de atencin mdica. Si ya no est afiliado a CareSource, el acceso al Portal de recompensas se desactivar y es posible que las recompensas no utilizadas ya no estn disponibles.Accin Ms informacin Monto de la recompensa Gane hasta Adultos entre 18 y 64 aos. $30 una vez al ao. $30 Asesora conductual para dejar de consumir tabaco (a las 6 semanas) Adultos entre 18 y 64 aos. $20 una vez al ao. $20 Participar en orientacin para dejar de consumir tabaco de la Lnea de ayuda para dejar de consumir tabaco de Indiana Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. $35 una vez al ao. $35 Participar en orientacin para dejar de consumir tabaco de la Lnea de ayuda para dejar de consumir tabaco de Indiana-3.a y 5.a llamada. Adultos entre 18 y 64 aos. $10 por cada llamada. $20 Tratamiento farmacolgico para dejar de consumir tabaco Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. $20 en la semana 1, 4, 8 y 12. $80 Sesin sobre Trastorno por consumo de sustancias (Substance Use Disorder, SUD) Adultos de HIP entre 18 y 64 aos. $10 por cada sesin. $100* *Accin* Ms informacin Monto de la recompensa Gane hasta* Nios entre 16 meses y 17 aos. Debe completarla dentro de los 90 das de elegibilidad del afiliado nuevo. Tarjeta de regalo de $30 de Walmart. $30 Examen odontolgico preventivo Nios entre 16 meses y 17 aos. $10 por visita. $20 Visitas de nio sano (de 16 a 30 meses) Nios entre 16 y 30 meses. $10 por visita, hasta tres visitas al ao. $30 Visita de nio sano (3 a 17 aos) Nios entre 3 y 17 aos. $20 una vez al ao. $20 Prueba de deteccin de plomo en la sangre entre 15 y 24 meses Nios entre 15 y 24 meses. $20 una vez. $20 Prueba de deteccin de plomo en la sangre entre 25 y 6 aos Nios entre 25 meses y 6 aos. $10 una vez. $10 Vacunas: difteria, ttanos y tos ferina (DTaP), poliovirus inactivado (IPV), sarampin, paperas y rubeola (MMR) y varicela (administradas en serie) Nios entre 4 y 6 aos. $20 por la serie. $20 Vacuna: ttanos, difteria y tos ferina (Tdap) Nios entre 11 y 17 aos. $10 una vez. $10 Vacuna: Virus del papiloma humano (HPV) (administrada en serie) Nios entre 11 y 17 aos. $30 por la serie. $30 Vacuna: contra el meningococo Nios entre 11 y 17 aos. $10 una vez. $10 $50 luego de recibir las 2 dosis de Moderna o Pfizer, o $50 luego de r ecibir la dosis nica de Johnson & Johnson. Vacuna: contra la COVID-19 Nios entre 5 y 17 aos. $50 Vacuna antigripal Nios entre 11 y 17 aos. $10 una vez al ao. $10 Visita de seguimiento por ADHD (dentro de los 30 das de la indicacin inicial) Nios entre 16 meses y 17 aos. Debe tener un diagnstico de ADHD. $10 una vez. $10 Visitas de seguimiento de TDAH dentr o de los 10 meses de la primera receta Nios entre 16 meses y 17 aos. Debe tener un diagnstico de ADHD. $10 por visita, hasta dos visitas al ao. $20 *Las recompensas estn sujetas a cambios y pueden variar segn la edad, el sexo y sus necesidades de atencin mdica. Si ya no est afiliado a CareSource, el acceso al Portal de recompensas se desactivar y es posible que las recompensas no utilizadas ya no estn disponibles. Accin* Ms informacin Monto de la recompensa Gane hasta* Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. $25 por la primera reunin. $25 Continuacin de la Administracin de la atencin Adultos de HIP entre 18 y 64 aos. Debe tener la clasificacin de necesidades mdicas elegible. $20 por participacin, hasta tres participaciones. $60 Evaluacin integral prenatal de alto riesgo Embarazadas adultas de HIP entre 19 y 64 aos. $25 por embarazo/ao $25 Cumplimiento de medicamentos para el ADHD Adultos de HIP entre 19 y 64 aos.Debe tener un diagnstico de ADHD. $15 hasta 3 veces al ao. $45 Cumplimiento de medicamentos para el asma Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de asma. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Cumplimiento de medicamentos betabloqueantes para enfermedad arterial cr nica (CAD) (luego de infarto agudo de miocardio u otro evento cardaco) Adultos de HIP entre 19 y64 aos. Debe tener un diagnstico de CAD. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Enfermedad arterial cr nica (CAD) Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de CAD. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Cumplimiento de medicamentos para insuficiencia cardiaca congestiva (CHF) Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de CHF. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Perfil lipdico en ayunas para enfermedad renal crnica (CKD) Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de CKD. $10 una vez al ao. $10 Cumplimiento del uso de corticoesteroides despus de un evento de atencin aguda por COPD Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de COPD. $15 una vez al ao. $15 Cumplimiento de medicamentos para COPD Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de COPD. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Depresin (clnica) cita de seguimiento a los 7 das despus del alta del hospital Adultos de HIP entr e 19 y 64 aos. Debe tener diagnstico de depresin. $40 hasta 2 veces al ao. $80 Cumplimiento de medicamentos por depr esin clnica Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener diagnstico de depresin. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Cumplimiento de medicamentos para la diabetes (todas las clases) Adultos de HIP entr e 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de diabetes. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Prueba de A1c para diabticos Adultos entr e 18 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de diabetes. $10 una vez al ao. $10 Prueba de microalbmina para diabticos Adultos entre 18 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de diabetes. $10 una vez al ao. $10 Adultos entre 18 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de diabetes. Los exmenes debe r ealizarlos un proveedor oftalmolgico de especialidad. Examen ocular de retina para diabticos $10 una vez al ao. $10 Cumplimiento de medicamentos por Hepatitis C Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de hepatitis C. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Cumplimiento de medicamentos por VIH Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de VIH. $15 hasta 4 veces al ao. $60 Prueba de carga viral del VIH Adultos de HIP entre 19 y 64 aos. Debe tener un diagnstico de VIH. $10 una vez al ao. $10 Prueba de deteccin de depresin materna (dentro de los 6 meses despus de dar a luz) Mujeres adultas en etapa posparto de HIP entre 19 y 64 aos. $40por embarazo, al ao. $40 *Las recompensas estn sujetas a cambios y pueden variar segn la edad, el sexo y sus necesidades de atencin mdica. Si ya no est afiliado a CareSource, el acceso al Portal de recompensas se desactivar y es posible que las recompensas no utilizadas ya no estn disponibles.Accin* Ms informacin Monto de la recompensa Gane hasta* Adultos entre 18 y 64 aos. Debe completarla dentro de los 90 das de elegibilidad del afiliado nuevo. $30 Examen fsico anual Adultos entre 18 y 64 aos. $20 una vez al ao. $20 Examen odontolgico preventivo Adultos entre 18 y 64 aos. $10 por visita, hasta dos visitas al ao. $20 Evaluacin de cncer cervical (Papanicolaou) Mujeres entre 18 y 64 aos. $10 una vez al ao. $10 Evaluacin de deteccin de cncer de seno (mamografa) Mujeres entre 50 y 64 aos. $10 una vez al ao. $10 Evaluacin de deteccin de cncer colorrectal Adultos entre 50 y 64 aos. $10 una vez al ao. $10 Deteccin de clamidia Mujeres entre 18 y 25 aos. $10 al ao. $10 Monitoreo del colesterol Hombres entre 35 y 64 aos y mujeres entre 45 y 64 aos. $10 al ao. $10 Vacuna antigripal Adultos entre 18 y 64 aos. $10 una vez al ao. $10 Vacuna: refuerzo contra ttano, difteria Adultos entre 18 y 64 aos. $10 una vez al ao. $10 Vacuna: Virus del papiloma humano (HPV) (administrada en serie) Adultos entre 18 y 26 aos. $10 por la serie. $10 Vacuna: contra el neumococo Adultos entre 18 y 64 aos. $10 una vez al ao. $10 $50 luego de recibir las 2 dosis de Moderna o Pfizer , o$50 luego de recibir la dosis nica de Johnson & Johnson. Vacuna: contra la COVID-19 Adultos entre 18 y 64 aos. $50 Completar un Jour ney en MyHealth Adultos entre 18 y 64 aos. $5 por cada Journey, hasta tres veces al ao. $15 Dentro de los 30 das de haberse inscrito en el programa Babies First o Kids First, le enviaremos una tarjeta de recompensas de CareSource por correo postal. Se agregan recompensas a su tarjeta a medida que completa actividades saludables.Los adultos mayores de 18 aos quedan inscritos en MyHealth automticamente. Las recompensas se cargan a medida que realice las actividades de salud. Ingrese en su cuenta segura de MyCareSource.com y haga clic en el enlace MyHealth debajo de la pestaa Salud para ver sus recompensas. Tambin puede hacer un seguimiento de su saldo y el progreso a medida que gana recompensas. Para las recompensas que requieren que visite a su proveedor, el proveedor enviar un reclamo a CareSource. CareSource cargar las recompensas en su tarjeta de recompensas de CareSource o cuenta MyHealth despus de que tramitemos el reclamo. Si no logra ver las recompensas en su tarjeta de inmediato, no se asuste. Puede tomar hasta 45 das luego de que recibimos el reclamo para que la recompensa se cargue a la tarjeta.Pagos del programa de recompensasCMO UTILIZARla tarjeta de recompensas de CareSource de Babies First y Kids FirstCMO UTILIZARlas recompensas de MyHealth Cuando reciba la tarjeta de recompensas de CareSource por correspondencia, llame al 1-888-682-2400 o visite myotccard.com e ingrese el nmero de tarjeta de 19 dgitos y su nmero de ID de afiliado a CareSource. El nmero de 19 dgitos se encuentra al frente de la tarjeta de recompensas. Use su tarjeta de recompensas de CareSource en tiendas como CVS , Dollar General , Family Dollar, Kroger , Rite Aid, Walgreens, Walmart y muchas ms. Usar la tarjeta para pagar al igual que lo hace con una tarjeta de crdito. Con su tarjeta de recompensas de CareSource puede comprar muchos artculos relacionados con el bienestar y la salud. Use su tarjeta para el pago de artculos de salud y bienestar elegibles. A continuacin, se brindan ejemplos de lo que puede comprar con su tarjeta:Paales y toallitas hmedas para bebsDesodorantes y locionesPasta de dientes y enjuague bucalProductos para el cuidado del cabelloY mucho ms! Use su tarjeta en tiendas autorizadas para comprar artculos de salud y bienestar Pague Paso Paso 1 2 3 Home Goods iTunesMarshalls Panera Kids FirstMyHealth CareSource.com/IN/plans/medicaid/ y haga clic en el recuadro Recompensas por bienestar. Comience a ganarRECOMPENSASHOY! RR2022-IN-MED-M-526707a-SP; Primer uso: 2/10/2023 2022 CareSource. Todos los derechos reservados. Aprobado por OMPP: 2/10/2023

GA-MED-M-1738700-SP _Spanish GA Families Member Handbook Insert 508

Anexo del Manual del Afiliado A los afiliados a Georgia Medicaid y a PeachCare for Kids inscritos en Georgia Families La informacin ha cambiado desde que se imprimi y public el Manual del Afiliado 2022-2023 en CareSource.com . Hay actualizaciones en la seccin Incentivos y recompensas en las pginas 29 a 31. Estas incluyen: Programa Babies First : Para afiliados desde el nacimiento hasta el da en que cumplen 15 meses. Programa Kids First: Para afiliados desde los 15 meses hasta los 17 aos. Programa MyHealth: Manejo de medicacin antidepresiva: 4 veces por ao calendario; los afiliados pueden ganar $10 por trimestre hasta $40 por ao calendario. Evaluacin de necesidades de salud: 1 vez por ao calendario; los afiliados pueden ganar $10. Servicios para dejar de fumar: 1 vez por ao calendario; los afiliados pueden ganar $10. Si tiene preguntas, llame a Servicios para Afiliados al 1-855-202-0729 (TTY: 1-800-255-0056 o 711). Nuestro horario de atencin es de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m. Estamos aqu para ayudarle. GA-MED-M-1738700-SP Achivo y uso de DCH: 1/11/2023

RR2022-IN-MED-M-560600a-SP IN MED Updated Driver’s License Reinstatement Flier

Beneficio de restitucin de la licencia de conducir de CareSource CareSource sabe que una buena salud es ms que simplemente buena atencin mdica. Tener la posibilidad de conducir puede ayudarle a acceder a servicios que pueden contribuir a su salud y bienestar. CareSource puede ayudarlo a recuperar su independencia a travs de nuestro beneficio de restitucin de la licencia de conducir si su licencia ha sido suspendida.Ofrecemos:Aqu hay algunas maneras en las que podemos ayudarle a que vuelva a conducir: Educacin sobre cmo lograr la restitucin de su licencia de conducir.Asistencia financiera de hasta $500 para costos de presentacin o del tribunal relacionados con la restitucin de su licencia de conducir (apoyo de una sola vez).Derivaciones para obtener ayuda legal.Apoyo del equipo de CareSource. Elegibilidad para los beneficios:Los afiliados cuya licencia de conducir ha sido suspendida y que estn trabajando en forma activa con el personal del Programa Life Services de CareSource pueden ser elegibles para este beneficio. Se aplican algunas exclusiones en funcin de su historial de conduccin.RR2022-IN-MED-M-560600a-SP; Primer uso: 1/6/2023 | Aprobado por OMPP: 1/6/2023 2022 CareSource. Todos los derechos reservados. Conctese con nosotros:Llame a nuestro equipo del Programa Life Services de CareSource al 1-844-543-7378 (TTY: 1-800-743-3333 o 711) para obtener ms informacin o visite nuestro sitio web en CareSource.com . Los afiliados tambin pueden solicitar asistencia enviando un correo electrnico a IN_DLReinstatement@CareSource.com. Vuelva a conducir con la ayuda de CareSource

RR2022-IN-MED-M-1232452-SP – Accidental Poisoning Flier – IN MED_508 converted

Evite intoxicacionesaccidentalesLos sobrantes de medicamentos pueden provocar intoxicaciones accidentales. Aproximadamente, 1.3 millones de las visitas anuales a la sala deemergencias (ER) se deben a efectos adversos causados por medicamentos. Alrededor de 50,000 nios (de 5 aos o menos) visitan la ER cada ao porque tomaron medicamentos que estaban a sualcance. Alrededor de 9.3 millones de personas usaron de forma indebida analgsicos deventa con receta en el ltimo ao. Queremos darle las herramientas para desechar los medicamentos de forma segura. Escanee el cdigo QR para solicitar paquetes de desecho de medicamentos sin costo para usted. Desechar los medicamentos de forma correcta puede ayudar a evitar que una intoxicacin accidental afecte a sus seres queridos. Cmo usar los paquetes de desecho de medicamentos DisposeRx Los paquetes de desecho de medicamentosDisposeRx son una forma sencilla y ecaz de deshacerse de los medicamentos vencidos o sin usar que haya en su hogar. Solo agregue agua al frasco de su medicamento, vierta el paquete de DisposeRx en el frasco y agite durante 30 segundos. Luego puede desechar el frasco de forma segura en la basura de su hogar sin preocuparse. Obtenga ms informacin en www.disposerx.com . 1 Empty Water 1/3 Max. PillsAgregue agua hasta que el frasco est 2/3 lleno. 2 Agregue el polvo DisposeRx al frasco. Vuelva a colocar la tapa y agite durante 30 segundos.3 Arroje el frasco a la basura.Para obtener ms informacin sobre seguridad de los medicamentos, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC): www.cdc.gov/medicationsafety/ . Estos son los pasos que puede seguir en este momento para evitar intoxicaciones accidentales:Utilice el cdigo QR en el frente para solicitar sus paquetes de DisposeRx que le permiten desechar los medicamentos que no ha usado. Tambin deshgase de forma segura de las agujas usadas. Para obtener ms informacin visite www.FDA.gov .Evite que las enfermedades se propaguen por compartir agujas. Busque un programa de intercambio de jeringas cerca de usted. Ingrese a nasen.org/directory .Hable con el representante de su farmacia local acerca de los esfuerzos que se llevan a cabo para la devolucin. Tambin puede obtener ms informacin sobre el Da nacional de devolucin de medicamentos en www.deadiversion.usdoj.gov/drug_ disposal/takeback/ . Comunquese con su administrador de atencin mdica, si tiene uno, para obtener ms recursos en su rea. En CareSource, nos preocupamos por nuestros aliados, sus familias y las comunidades en las que vivimos. Cuidado de la salud desde el corazn (Health Care With Heart.) Fuentes: Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (CDC) www.cdc.gov/medicationsafety/parents_ childrenadversedrugevents.html www.cdc.gov/medicationsafety/adult_ adversedrugevents.html Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health). nida.nih.gov/ publications/researchreports/ misuseprescriptiondrugs/ whatscopeprescriptiondrugmisuse RR2022-IN-MED-M-1232452-SP; Primer uso: 8/8/2022 Aprobado por OMPP: 8/8/2022 2022 CareSource. Todos los derechos reservados.

RR2022-IN-MED-M-587550-SP Compassionate Care Mother and Child Resource Guide_508

MEDICAIDATENCIN COMPASIVA para mujeres y nios Programas para mujeres: CareSource tiene programas que son especcos para la salud y el bienestar de las mujeres y los nios.Si quiere hacer un cambio saludable, como reducir el consumo de alcohol o dejar de consumir drogas, podemos ayudarla. A continuacin encontrar programas para mujeres y nios, incluyendo formas de encontrar servicios para abuso de sustancias y atencin de salud conductual. Babies First El programa Babies First le da recompensas por cuidarse y por cuidar a su beb. Cuando usted se inscribe en nuestro programa Babies First, puede ganar recompensas por asistir a las citas prenatales, de posparto y de nio sano. Extractor de leche CareSource ofrece un extractor de leche GRATUITO para todas las madres lactantes que lo soliciten. Lnea de asesora en enfermera CareSource24 Puede hablar con un enfermero diplomado las 24horas del da, los 7 das de la semana. Llame al 1-844-206-5947 (TTY: 1-800-743-3333 o 711). Manejo de caso para embarazos CareSource tiene personal experto que puede trabajar con usted para ayudarle a coor dinar sus necesidades de atencin mdica. Pruebas de embarazo gratuitas* Entr e ms pr onto sepa que est embarazada, ms pronto puede recibir la atencin que usted y su beb necesitan para tener un inicio sano en la vida. *Slo en farmacias selectas. Lmite de 12 pruebas por afiliada por ao calendario. Servicios de salud conductual para aliadas a HIP y HHW de Indiana* CareSource tiene benecios para ayudar a tratar trastornos por abuso de sustancias. Esto incluye evaluacin, desintoxicacin por abuso de sustancias, pruebas psicolgicas y mucho ms. Para obtener ms informacin, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-607-2829 (TTY: 1-800-743-3333 o 711). *Pueden ser aplicables los requisitos de necesidad mdica, autorizaciones previas y lmite de servicio. Para que usted se mantenga saludable antes, durante y despus del embarazo, Car eSource tambin brinda cobertura para: Pruebas de infecciones de transmisin sexual Evaluacin de cncer cervical (Papanicolaou) Control de la natalidad despus del parto Vitaminas prenatales Vacunas Visitas de atencin mdica a domicilio Terapia con progesterona Visitas de nio sano anuales Visitas dentales Benecios de transporte que no se considera de emergencia (traslados)CareSource ofrece viajes gratis a las citas de atencin mdica, para el programa Mujeres, bebs y nios (Women, Infants and Children, WIC) o para citas de redeterminacin. Para solicitar un viaje, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-607-2829 (TTY: 1-800-743-3333 o 711) y diga, Quiero transporte. Es as de simple!Recursos en lnea Par a consultar enlaces a informacin que le ayude a prepararse para el parto y el cuidado del beb, vaya a www.caresource.com/es/in/ members/education/pregnancy/medicaid/ Ms programas y herramientas: CareSource tiene herramientas y programas para brindarle apoyo en muchas reas de su vida. CareSource Life Services puede ayudarle a alcanzar sus metas brindando asistencia para planear para su futuro. Puede comunicarse con CareSource Life Services llamando al 1-844-607-2832. myStrength SM es una herramienta segura para afiliados de 13 aos de edad y mayores para ayudar a cuidar de su salud emocional y bienestar. Puede usar esta herramienta en lnea o en su dispositivo mvil, sin costo para usted. Ms recursos: BABY & ME Tobacco Free Pr ogram Si fuma, hay ayuda para dejar de fumar disponible. Las mujeres embarazadas que son elegibles para participar en el programa pueden ganar cupones para paales asistiendo a sesiones de asesora para dejar de fumar y probando estar libres de tabaco. Puede obtener ms informacin en https://babyandmetobaccofree.org/. Tambin puede usar Indiana Quit Line para obtener ayuda para dejar el tabaco llamando al 1-800-784-8669. MotherToBaby Obtenga informacin sobre los efectos del uso de opioides durante el embarazo y la lactancia en https://mothertobaby.org/pregnancy-breastfeeding-exposures/opioids/. Administracin de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA) Para encontrar tratamiento visite Findtreatment.gov. Tambin puede obtener ms informacin sobre el trastorno por uso de opioides y el embarazo en https://store.samhsa.gov/product/Opioid-Use-Disorder-and-Pregnancy/SMA18-5071FS1. Instituto Nacional de Abuso de Drogas (National Institute on Drug Abuse) del NIH Si est preocupada por el uso de sustancias mientras est embarazada, puede visitar el sitio web del Instituto Nacional de Abuso de Drogas para obtener informacin sobre sus efectos y cmo obtener ayuda. Visite www.drugabuse.gov/drug-topics/women-drugs/pregnant-concerned-about-opioid-use#videos para consultar los pasos a seguir para encontrar ayuda y una serie de videos sobre los efectos deluso de opioides durante el embarazo.Departamento de Salud del Estado de Indiana (Indiana State Department of Health, ISDH) Lnea de ayuda de MCH MOMS: 1-844-MCH-MOMS (1-844-624-6667) Puede llamar a la lnea de ayuda de MOMS para obtener ayuda con derivaciones o informacin sobre muchos temas como el Programa Mujeres, bebs y nios (Women, Infants, & Children, WIC), recursos educativos y mucho ms! Sueo seguro para el beb:Hay muchos recursos para ayudarle a aprender cmo mantener a su beb seguro mientras duerme. Visite estos sitios para obtener ms informacin: El Departamento de Salud de Indiana (Indiana Department of Health): www.in.gov/isdh/27322.htm Los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention): www.cdc.gov/sids/Text4Baby es una aplicacin gratuita que le enviar mensajes de texto todas las semanas que tratan temas tiles sobre el embarazo. Enve un mensaje con el texto BABY (o BEBE para espaol) al 511411 para inscribirse. Quiere recibir recordatorios para las visitas al mdico, una forma de encontrar mdicos y mucho ms? V isite www.askliv.com para obtener ms inf ormacin sobre la aplicacin para embarazo Liv . Exmenes de deteccin peridica temprana, diagnstico y tratamiento (Early and Periodic Scr eening, Diagnosis and Testing, EPSDT) HEALTH WATCH Visitas de nio sano y vacunas Controles y vacunas peridicas para ayudar a descubrir problemas de salud a tiempo y a mantener a su hijo(a) sano(a). Evaluaciones de desarrollo Su mdico controlar cmo su hijo(a) est cumpliendo los hitos de desarrollo. Programas para nios: Kids First CareSource desea que su hijo(a) est sano(a). Kids First lo recompensa por llevar a su hijo(a) a las visitas de nio sano, a que le realicen los exmenes odontolgicos de rutina y le apliquen las vacunas a medida que crece. Manejo de caso para nios CareSource tiene personal que puede ayudarle a navegar por el sistema de atencin de salud cuando cuida de un nio con problemas de salud complejos. RR2022-IN-MED-M-587550-SP; Primer uso: 11/10/2021 Aprobado por OMPP: 11/10/2021 2021 CareSource. Todos los derechos reservados.

AR-PAS-M-1088780-V.1-SP 2022 Q4 Member Newsletter-508
DCH Member Notification – Postpartum Coverage – SP

Equal Opportunity Employer Caylee Noggle , Commissioner Brian P. Kemp , Governor2 Peachtree Street, NW | Atlanta, GA 30303-3159 | 404-656-4507 | www.dch.georgia.govHealthcare Facility Regulation | Medical Assistance Plans | State Health Benefit Plan | Health Planning [Date] [First Name, Last Name] [Member Address] [Member Address] [City, State, Zip Code] Asunto: Transicin a servicios de posparto de 12 meses Estimada [Member Name]: Este es un aviso importante sobre su cobertura posparto. Estamos haciendo un cambio en su cobertura. El 1 de julio de 2021, la agencia Medicaid ampli los servicios posparto de sesenta (60) das a seis (6) meses para las mujeres embarazadas que renan los requisitos. Esto se realiz a travs de una demostracin 1115 que fue aprobada por los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare and Medicaid Services, CMS). Ahora usted est recibiendo seis (6) meses de servicios posparto a travs de la demostracin 1115. En marzo de 2021, se aprob una nueva ley que permite a las agencias de Medicaid correspondientes a los estados brindar doce (12) meses de cobertura posparto a las mujeres embarazadas que renan los requisitos. La nueva ley se llama Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA). El artculo 9812 de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense permite a la agencia de Medicaid brindar doce (12) meses de cobertura posparto. A partir del 31 de octubre de 2022, concluy la demostracin 1115 que permita seis (6) meses de servicios posparto. Esto significa que a partir del 31 de octubre de 2022 usted ya no est inscrita en la demostracin 1115. En lugar de recibir seis (6) meses de servicios posparto a travs de la demostracin 1115, usted es elegible para recibir un aumento de su cobertura posparto a 12 meses en virtud del plan del estado. Esto le brindar acceso a los servicios posparto durante un perodo ms prolongado. No es necesario que realice ninguna accin. Su cobertura posparto pasar automticamente a doce (12) meses. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con su CMO asignada utilizando la siguiente informacin: Amerigroup: Nmero de llamada gratuita : 800-600-4441Sitio web: https://www.myamerigroup.com/ga/georgia-home.html CareSource: Nmero de llamada gratuita: 855-202-0729Sitio web: https://www.caresource.com/ga/ Equal Opportunity EmployerHealthcare Facility Regulation | Medical Assistance Plans | State Health Benefit Plan | Health PlanningPeach State Health Plan Nmero de llamada gratuita: 866-874-0633Sitio web: h ttp://www.pshp.com/ Tambin puede llamar al centro de llamadas para afiliados de Medicaid de Georgia al (770) 325-2331 o al (866) 211-0950 si est inscrita en un Sistema de pago por servicio o en Medicaid tradicional. Atentamente, Departamento de Salud Comunitaria de Georgia

GA-MED-M-1390805 – Q3 2022 MemberSource Newsletter – GA Medicaid SP
RR2022-IN-MED-M-1395931-SP Infant Formula Guidance_Spanish_508 converted

Eric J. Holcomb Gobernador Kristina M. Box, MD, FACOG Comisionada de salud del estado20 de mayo de 2022 El Departamento de salud de Indiana reconoce que las familias de Hoosier estn teniendo dificultad para conse guir leche de frmula para lactantes. Elegir cmo y con qu alimentar a su beb influye mucho en su salud. Mientras que muchos de nosotros consultamos a familiares, amigos y en Internet cuando tenemos preguntas, en este caso, es muy importante que los padres y cuidadores usen informacin confiable a la hora de tomar decisiones acerca de la alimentacin de los lactantes. Queremos responder algunas preguntas y proporcionarle informacin importante y recursos para ayudarlo a mantener a su beb sano y seguro durante este perodo estresante. Por qu no puedo encontrar la lecha de frmula de mi beb en tiendas? o La leche de frmula est siendo afectada por problemas de la cadena de suministro . Esto significa que hay interrupciones en la red de personas y actividades que trasladan un producto desde su lugar de origen hasta la tienda. En febrero tambin hubo un retiro de leche de frmula para lactantes de alimentos Abbott que limit la disponibilidad de determinadas leches de frmula. Puedo hacer mi propia leche de frmula? o No se recomienda que alimente a su beb con leche de frmula para lactantes hecha en casa . Los bebs necesitan solo la cantidad adecuada de nutrientes para crecer y mantenerse sanos, y la leche de frmula para lactantes hecha en casa puede no ser segura o puede no cubrir las necesidades nutricionales de su beb. Da subeb productos que cumplan los estndares federales de nutricin y seguridad. Importa qu leche de frmula le doy a mi beb? o Cada beb tiene necesidades diferentes, pero es importante darle a su beb productos que cumplen los estndares federales de nutricin y seguridad. Si es cliente del programa W omen, Infants, and Children (WIC) , su nutricionista puede ayudarla a determinar qu leche de frmula es adecuada para su beb. Si no es cliente de WIC, puede preguntarle al mdico de su beb qu leche de frmula es la mejor para l/ella. A quin debo llamar si no puedo conseguir la leche de frmula de mi beb? o Hay varios recursos que pueden servir de ayuda si no puede encontrar la leche de frmula de su beb : Llame al mdico de su beb para ver si una leche de frmula que se consiga ms fcilmente podra servir para su beb; Si es cliente de WIC, hable con un nutricionista de WIC acerca de otras leches de frmula para lactantes o de otros tamaos de envases que puedan servir para su beb; Llame a la lnea de ayuda MCH MOMS al 1-844-MCH-MOMS(1-844-624-6667) si necesita asistencia para encontrar informacin. Para promover, proteger y mejorar la salud y la seguridad de todos los afiliados de Hoosiers.2 North Meridian Street Indianapolis, Indian a 46204 317-233-1325 health.in.gov Un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Departamento de salud de Indi ana 19 de mayo de 2022Pgina 2 Puedo alivianar la leche de frmula aadindole ms agua? o Durante los primeros 6 meses despus de que nacen, los bebs no necesitan agua u otros lquidos como jugo, t o agua adems de la lecha de frmula o la leche materna, a menos que un pediatra lo recomiende especficamente. Diluir la leche de frmula o darle agua adems de la leche materna o de frmula puede causar una afeccin grave que se denomina intoxicacin infantil por agua. Mi beb tiene menos de 6 meses, alguna otra cosa que sea segura para que mi beb coma? hay o Los bebs de menos de 6 meses no necesitan ningn otro alimento que la leche materna o la leche de frmula fortificada con hierro. Mi beb tiene ms de 6 meses, hay alguna otra cosa que sea segura para que mi beb coma? o Si su beb tiene ms de 6 meses, hable con su mdico sobre cundo y de qu manera agregar alimentos que no sean leche materna o de frmula a la dieta del beb. Si su beb est en WIC, su nutricionista de WIC tambin puede darle recomendaciones sobre lo que puede comer su beb. Puedo darle a mi beb leche materna de otra persona ? o Si no puede alimentar a su beb con su propia leche materna, entonces, la lechepasteurizada de donante humana de un banco de leche certificado es la siguiente mejor opcin. Si est pensando en usar la leche materna de otra persona, piense en la seguridad en primer lugar ! Conozca los riesgos y beneficios y comunquese con el mdico de su beb para tomar esa decisin juntos . Qu puedo hacer si estoy amamantando de manera parcial y no puedo conseguir leche de frmula para suplementar la lactancia? o Si es cliente de WIC, puede comunicarse directamente con su clnica local para que le proporcionen ideas, apoyo y las herramientas que necesita para aumentar su suministro de le che. Si no es cliente de WIC, puede trabajar con un especialista en lactancia, con su mdico, c on el mdico de beb o con una amiga o un familiar que haya amamantadopara que la ayude. Qu hago si no estoy amamantando, pero me gustara intentarlo? o Si est embarazada y tiene pensado amamantar a su nuevo beb, hay muchos excelentes recursos para ayudarla! Pngase en contacto con WIC o mire estos recursos del Sitio web de lactancia de WIC USDA y la Oficina de salud de las mujeres. o Si no amamant a su beb, o ya no tiene suministro de leche, puede considerar la posibilidad de relactancia . Su equipo de WIC puede ayudarla en este proceso, o si no forma parte de WIC, puede encontrar un especialista en lactancia que pueda ayudarla. Cuando encuentre leche de frmula, cunta debo comprar? o La recomendacin es que intente tener a mano suficiente leche de frmula para que le alcance a su beb para 10-14 das. Evite acumular ms cantidad que eso para garantizar que todas las familias tengan una oportunidad de tener acceso a lo que sus bebs necesitan. IRR2022-N-MED-M-139 5931-SP; Primer uso: 8/22/2022 Aprobado por OMPP: 8/22/2022

RR2022-IN-MED-M-1405165 HPV Joint MCEs Member Letter_508 converted-SP

Indiana ocupa el puesto 33 en el pas por vacunar a nuestros adolescentes contra el virus del papiloma humano (HPV).Necesitamos su ayuda. Estim ado padre/madre/tutor: E l Departamento de Salud de Indiana (Indiana Department of Health), en as ociacin con la Coalicin de Inmunizacin de Indiana (Indiana Immunization Coalition), la Sociedad Estadounidense contra el Cncer (American Cancer Society) y varias organizaciones comunitarias, est tr abajando para reducir la incidencia de cncer en Indiana, mediante el aum ento en la prevencin.S e s abe que el virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en ingls) es la c aus a de s eis tipos diferentes de cncer. El virus es tan comn que infec tar a la m ayor a de las pers onas en algn momento de sus vidas, y la m ayor a de las personas no tiene sntomas. La mayor parte de las infecciones por HPV desaparece por s sola sin problemas mdicos duraderos, pero algunas infecciones persistentes se convierten en cncer.La mejor maner a de prevenir la infecc in por el HPV es vacunarse La v ac una contra el HPV protege contra el HPV y los cnceres que puede prov oc ar. Ms del 90 % de los cnceres por HPV se puede prevenir cuando los nios y las nias reciben la serie de vacunas contra el HPV entre los 9 y 12 aos. No espere para la vacunacin. La vacuna contra el HPV es para prevenir el c ncer! Cuando vacuna a su hijo/a a tiempo, le brinda la mejor proteccin c ontra los cnceres del HPV. La vacuna es fundamental para la salud de su hijo/a y est disponible. No hay costo de gastos personales por esta vacuna par a su hijo/a, ya sea que tenga o no tenga seguro. La v acunacin est disponible en su farmacia local, los departamentos de salud, los consultorios de pediatras, el mdico de familia y muchos otros proveedores de atencin mdica. La vacunacin contra el HPV brinda proteccin segura, eficaz y duradera. Llame hoy y programe la vacuna del HPV para su hijo/a.RR2022-IN-MED-M-1405165-SP ; Primer uso: 10/12/2022 Aprobado por OMPP: 10/12/2022