Usted o un miembro a su cuidado: No habla ingls? Tiene dicultades auditivas o visuales? Tiene dicultad para leer o hablar en ingls? Podemos conseguirle un intrprete de lenguaje de seas o del idioma que usted habla. Los intrpretes pueden ayudarle a hablar con nosotros o con sus proveedores. Llame a Servicios para Aliados al 1-844-607-2829 (TTY: 1-800-743-3333 o 711). Estamos abiertos de lunes a viernes de 8 a. m. a 8. p. m., hora del este. *NUEVO* Si necesita ayuda en otro idioma que no sea ingls, marque 9 para que lo comuniquen rpidamente con un intrprete. Tambin puede pedir espaol, birmano o decir que necesita un intrprete. Asimismo, Servicios para Aliados puede ayudarle a: Obtener materiales en otros formatos, como letra grande, braille o audio. Informarse sobre sus prestaciones y su plan. Encontrar un mdico u otro proveedor de atencin mdica. Saber qu est cubierto o si necesita autorizacin previa. Obtener una nueva tarjeta de identicacin (ID) de aliado. Iniciar sesin en su cuenta de MyCareSource.com o en el portal para aliados.Estamos aqu para ayudarle! IN-MED-M-2736800-SPA; Primer uso: 7/1/2024Aprobado por OMPP: 7/1/2024 2024 CareSource. Todos los derechos reservados.
I NFO RMAC I ON I MP OR TAN TE:Ca lifica cin 20 24 de Medica re con Es trella s En el 2024 , Ca reSource-H 6 3 9 6 recib i l a s s ig uient es ca l if ica ciones d e Med ica re con es t rel l a s : Ca li fi ca ci n g enera l p or es trella s : Ca l if ica ci n d e l o s Ser v icio s d e Sa l u d : Ca l if ica ci n d e l o s Ser v icio s d e Med ica m en t o s : Ca d a a o , Me d i c a r e e v a l a l o s p l a n e s b a s n d o se e n un Si ste m a d e Ca l i f i c a c i n p o r 5 e str e l l a s. El n me r o de e st r e llas in dic a qu t an bie n fu n c io n a e l plan . es . med ica re. g ov/ p l a n-comp a re .Preg unt a s s ob re es t e p l a n? I NFO RMAC I ON I MP OR TAN TE:Ca lifica cin 20 24 de Medica re con Es trella sCareSource-H6396 En el 2024 , Ca reSource-H 6 3 9 6 recib i l a s s ig uient es ca l if ica ciones d e Med ica re con es t rel l a s : Ca li fi ca ci n g enera l p or es trella s : Ca l if ica ci n d e l o s Ser v icio s d e Sa l u d : Ca l if ica ci n d e l o s Ser v icio s d e Med ica m en t o s : Ca d a a o , Me d i c a r e e v a l a l o s p l a n e s b a s n d o se e n un Si ste m a d e Ca l i f i c a c i n p o r 5 e str e l l a s. Por q u l a Ca l if ica cin p or Es t rel l a s es imp ort a nt ePor q u l a Ca l if ica cin p or Es t rel l a s es imp ort a nt eMedicare califica los planes en base a sus servicios de salud y m e dicamentos.Esto le permite comparar fcilmente los planes en base a suca lidad y desempeo. La Calificacin por Estrellas se basa en factores que incluyen: Opiniones y comentarios de miembros sobre el cuidado y el servicio que proporciona el planEl nmero de miembros que cancelaron o continuaron con el planLa cantidad de quejas que recibi Medicare sobre el planInformacin proporcionada por mdicos y hospitales que trabajan con el plan Ms estrellas significan un mejor plan por ejemplo, los miembros pueden obtener un mejor cuidado y un mejor y ms rpido servicio al cliente. El n me r o de e st r e llas in dic a q u t an bie n fu n c io n a e l plan . EXCELENTESUPERIOR ALPROMEDIOPROMEDIODEBAJO DELPROMEDIODEFICIENTE Ob t eng a m s inf orma cin s ob re l a Ca l if ica cin p or Es t rel l a s en l neaOb t eng a m s inf orma cin s ob re l a Ca l if ica cin p or Es t rel l a s en l neaCompare la Calificacin por Estrellas de este y otros planes en lnea en es . med ica re. g ov/ p l a n-comp a re Preg unt a s s ob re es t e p l a n?Comunquese con CareSource 7 das a la semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este a 844-607-2830 (nmero gr atuito) o al 711 (telfono de texto) del 1 de octubre al 31 de marzo. Nuestro horario de atencin de 1 de abril al 30septiembre es lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este. Miembros actuales favor de llamar 833-230-2020(nmero gratuito) o al 833-711-4711 (telfono de texto). Y0119_OH-DSNP-C-3051339-SPA_M0031002F0031 English: We have free interpreter services to answer any questions you may have about our health or drug plan. To get an interpreter, just call us at 1-833-230-2020. Someone who speaks your language can help you. This is a free service.Spanish: Tenemos servicios de intrprete sin costo alguno para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre nuestro plan de salud o medicamentos. Para hablar con un intrprete, por favor llame al 1-833-230-2020. Alguien que hable espaol le podr ayudar. Este es un servicio gratuito.Chinese Mandarin: M$ 1-833-230-2020 Chinese Cantonese: 1-833-230-2020 Tagalog: Mayroon kaming libreng serbisyo sa pagsasaling-wika upang masagot ang anumang mga katanungan ninyo hinggil sa aming planong pangkalusugan o panggamot. Upang makakuha ng tagasaling-wika, tawagan lamang kami sa 1-833-230-2020. Maaari kayong tulungan ng isang nakakapagsalita ng Tagalog. Ito ay libreng serbisyo.French: Nous proposons des services gratuits dinterprtation pour rpondre toutes vos questions relatives notre rgime de sant ou dassurance-mdicaments. Pour accder au service dinterprtation, il vous suffit de nous appeler au 1-833-230-2020. Un interlocuteur parlant Franais pourra vous aider. Ce service est gratuit.Vietnamese: Chng ti c dch v thng dch min ph tr li cc cu hi v chng sc khe v chng trnh thuc men. Nu qu v cn thng dch vin xin gi 1-833-230-2020 s c nhn vin ni ting Vit gip qu v. y l dch v min ph.German: Unser kostenloser Dolmetscherservice beantwortet Ihren Fragen zu unserem Gesundheits-und Arzneimittelplan. Unsere Dolmetscher erreichen Sie unter 1-833-230-2020. Man wird Ihnen dort auf Deutsch weiterhelfen. Dieser Service ist kostenlos.Korean: . 1-833-230-2020 . . . Russian: , . , 1-833-230-2020. , -p. .Arabic: . .1-833-230-2020 . .Hindi: . , 1-833-230-2020 . . . Italian: disponibile un servizio di interpretariato gratuito per rispondere a eventuali domande sul nostro piano sanitario e farmaceutico. Per un interprete, contattare il numero 1-833-230-2020. Un nostro incaricato che parla Italianovi fornir lassistenza necessaria. un servizio gratuito.Portuguese: Dispomos de servios de interpretao gratuitos para responder a qualquer questo que tenha acerca do nosso plano de sade ou de medicao. Para obter um intrprete, contacte-nos atravs do nmero 1-833-230-2020. Ir encontrar algum que fale o idioma Portugus para o ajudar. Este servio gratuito.French Creole: Nou genyen svis entprt gratis pou reponn tout kesyon ou ta genyen konsnan plan medikal oswa dwg nou an. Pou jwenn yon entprt, jis rele nou nan 1-833-230-2020. Yon moun ki pale Kreyl kapab ede w. Sa a se yon svis ki gratis.Polish: Umoliwiamy bezpatne skorzystanie z usug tumacza ustnego, ktry pomoe w uzyskaniu odpowiedzi na temat planu zdrowotnego lub dawkowania lekw. Aby skorzysta z pomocy tumacza znajcego jzyk polski, naley zadzwoni pod numer 1-833-230-2020. Ta usuga jest bezpatna.Japanese: 1-833-230-2020 TTY: 1-833-711-4711 or 711Y0119_Multi-DSNP-M-1446745-SP-V.3_C2023 CareSource. All Rights Reserved Form Approved OMB# 0938-1421 Form CMS-10802 (Expires 12/31/25) Aviso de no discriminacinCareSource cumple con las leyes federales y estatales vigentes sobre derechos civiles. No discriminamos, ni excluimos a las personas, ni las tratamos de forma distinta debido a la edad, el gnero, la identidad de gnero, el color, la raza, una discapacidad, el origen nacional, el origen tnico, el estado civil, la preferencia sexual, la orientacin sexual, la afiliacin religiosa, el estado de salud o el estado de asistencia pblica. CareSource ofrece ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades o aquellas personas cuya lengua materna no es el ingls. Podemos obtener intrpretes de lengua de seas o de otros idiomas para que puedan comunicarse con nosotros o sus proveedores de manera efectiva. Tambin hay materiales impresos gratuitos disponibles en letra grande, braille o audio. Si necesita alguno de estos servicios, llame a Servicios para Afiliados al nmero que se encuentra en su tarjeta de identificacin de CareSource. Puede presentar una queja si considera que no le hemos brindado estos servicios o que discriminamos en su contra de cualquier otra manera. Correo postal: CareSource Attn: Civil Rights Coordinator P.O. Box 1947 Dayton, Ohio 45401 Correo electrnico: CivilRightsCoordinator@CareSource.com Telfono: 1-800-488-0134 (TTY: 711) Fax: 1-844-417-6254 Tambin puede presentar una queja con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights):Correo postal: U.S. Dept of Health and Human Services 200 Independence Ave, SW Room 509F HHH Building Washington, D.C. 20201 En lnea: ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf Telfono: 1-800-368-1019 (TTY: 1-800-537-7697) Los formularios para quejas se encuentran disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html .
Est preparado para ayudarle a su hijo adolescente a dejar de consumir tabaco? Trabaje con un asesor gratuito de Youth Quit hoy mismo! Escanee el cdigo QR de abajo para acceder a Quit Now Indiana para adolescentes. CareSource.com* El vapeo o cualquier consumo de tabaco en menores de 21 aos es ilegal en Indiana.** Recompensas sujetas a cambios. Las recompensas basadas en los reclamos se registran una vez que los proveedores envan estos reclamos y CareSource los procesa. Pueden pasar algunas semanas hasta que se muestren las recompensas por estas actividades en su cuenta de MyHealth. *** Hable con el proveedor mdico principal (primary medical provider, PMP) sobre cmo dejar el tabaco. Su proveedor puede explicarle qu medicamentos o asesoramiento son los ms adecuados para usted. IN-MED-M-2138154-SPA; Primer uso: 1/24/2024 Aprobado por OMPP: 1/24/2024 2023 CareSource. Todos los derechos reservados. LOS ADOLESCENTES YLOS DISPOSITIVOS PARA VAPEOQu es el vapeo? El vapeo es la inhalacin de vapor creado por cualquier tipo de dispositivo de vapeo. Esto podra ser un cigarrillo electrnico (e-cig), pluma, tanque y MOD para vapeo u otro dispositivo para fumar a batera. Los dispositivos para vapear tienen cartuchos llenos con un lquido. Esto se denomina lquido electrnico. Por lo general, el lquido electrnico tiene nicotina, saborizantes y qumicos. El lquido caliente se convierte en vapor, que la persona inhala. Es por eso que al uso de un dispositivo de vapeo se lo llama vapear. Cules son los efectos del vapeo para la salud? Al vapear, se introduce nicotina en el cuerpo. La nicotina es muy adictiva y puede afectar el desarrollo del cerebro. La nicotina en el lquido electrnico: Es muy adictiva. Puede retrasar el desarrollo del cerebro en nios y adolescentes. Puede afectar la memoria, la concentracin, el aprendizaje, el autocontrol, la atencin y el estado de nimo. Puede aumentar el riesgo de otros tipos de adicciones en la edad adulta. Puede irritar y daar los pulmones. Quiere obtener ms informacin sobre el vapeo? Escanee el cdigo QR a continuacin para aprender ms sobre los peligros de vapear. Cmo puedo ayudar a mi hijo a dejar de consumir tabaco? Aqu hay algunas cosas que puede hacer para ayudar a su hijo a aprender los riesgos de vapear y tomar el control de su salud. Llame a Quit Now Indiana al 1-800-QUIT-NOW (1800-784-8669) y trabaje hoy con un asesor de Youth Quit. Esta es una de las mejores formas de ayudar a su hijo a dejar de vapear* o usar otros productos derivados del tabaco. Quit Now Indiana ofrece: – Asesoramiento gratuito – Plan para dejar el tabaco – Materiales informativos Adems de llamar a Quit Now Indiana, tambin puede: Apoyar a su hijo en su intento de dejar el tabaco. Dar un buen ejemplo cuidando su propia salud. Si fuma o vapea, haga la promesa de dejarlo. Tipos de dispositivos para vapear No todos los dispositivos para vapear tienen el mismo aspecto. Existen muchos tipos de dispositivos para vapear. Escanee el cdigo QR a continuacin para aprender ms sobre los diferentes dispositivos para vapear. Es aliado/a a CareSource?Obtenga recompensas por dejar el tabaco! A travs del programa de recompensas MyHealth, ganar recompensas por tomar medidas para dejar de consumir tabaco y dejarlo para siempre. Estos son los montos que pueden tener sus recompensas: Actividad Monto de la recompensa** 1. llamada con el asesor de la lnea para dejar el tabaco $50 1 vez por ao calendario 1. llamada con el asesor de la lnea para dejar de fumar durante el embarazo $80 1 vez por ao calendario Llamadas de seguimiento con su asesor de la lnea para dejar de fumar $10 5 veces (7 veces si est embarazada) por ao calendario Primera sesin de asesoramiento para ayudarle a dejar el tabaco*** $30 1 vez por ao calendario Segunda sesin de asesoramiento para ayudarle a dejar el tabaco a las 6 semanas*** $20 1 vez por ao calendario Sesin de tratamiento intensivo para pacientes ambulatorios para trastorno por consumo de sustancias $10 10 veces por ao calendario Consumir medicamentos recetados para ayudarle a dejar el tabaco*** (Semanas 1, 4, 8 y 12) $20 4 veces por ao calendario Todos los aliados a HIP y HHW entre los 18 y 64 aos pueden obtener estas recompensas!
VERANO DE 2024 MEMBER SourceUn boletn informativo para afiliados a CareSource PASSE 3 consejos para comenzar y mantenerse activoComenzar una nueva rutina de ejercicios no tiene por qu ser difcil. Mantener esa rutina puede ser complicado. Le brindamos tres consejos sencillos para comenzar y mantenerse activo. 1 Comience de a poco. Escuche a su cuerpo. Permtase aumentar gradualmente su actividad fsica con el tiempo. 2 Aumente la cantidad de pasos que da durante el da. El simple hecho de caminar ms puede darle ms ener ga. Estacione ms lejos cuando vaya a la tienda. Elija las escaleras en lugar de un ascensor. 3 Concntrese en los alimentos saludables. A medida que realiza ms actividades, su cuerpo necesita ms nutrientes. Concntrese en comer ms frutas, verduras y granos integrales. Elija carnes magras y protenas de frijoles y legumbres. MEMBER Source | VERANO DE 2024 2 Viaje seguro! Antes de viajar, asegrese de tener sus medicamentos recetados. Revise su suministro de medicamentos con anticipacin y solicite resurtidos si fuera necesario. Mantenga sus medicamentos en sus envases originales con etiquetas. Si viaja en avin, empquelos en su equipaje de mano para evitar que se extraven. Si tiene alguna pregunta, consulte a su mdico o farmacutico. Tiene preguntas acerca de sus medicamentos recetados? Averige si un medicamento est cubierto o cunto cuesta en https://www.caresource.com/es/ar/ plans/caresource-passe/ . Tenemos una lista de medicamentos donde se puede buscar. Vaya a Encontrar mis medicamentos con receta debajo de Aliados y luego Herramientas y recursos . Ah se encuentra la lista de medicamentos ms actualizada. Tambin puede hablar con un farmacutico de CareSour ce PASSE. Llame al 1-833-230-2073 para hablar con un farmacutico hoy. Nuestro horario de atencin es de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4:30 p. m., hora central. Servicios de intrprete Servicios de intrprete Contamos con servicios gratuitos de interpretacin para responder cualquier pregunta que pueda tener acerca de nuestro plan de salud o de medicamentos. Para acceder a un intrprete, llmenos al 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). Una persona que habla su idioma puede brindarle ayuda. Enfoque en los coordinadores de la atencin Conozca a nuestros coordinadores de la atencin. Entrese por qu les encanta su trabajo. Este es Justin. "Me apasiona ayudar a los dems. Tenemos que acabar con la estigmatizacin. Debemos trabajar unidos con el n de tener comunidades saludables para todos. Esta es Yasmin. Me apasiona escuchar y apoyar a los dems. Me esfuerzo por ayudar a los dems en sus vidas. Consejos de seguridad en el agua para el verano Cuando la temperatura aumenta, refrescarse en la playa, un lago o una piscina puede ser muy divertido. Siga algunos consejos bsicos para mantenerse seguro. Nunca nade solo. Use chaleco salvavidas siempre que est en una embarcacin. Conozca sus lmites y nade solamente en reas seguras. Beba abundante lquido. Use siempre protector solar . El agua reeja el sol y hace que sea ms fcil quemarse. Obtenga ms informacin sobre cmo proteger su piel del sol en la pgina 4. Segn la Cruz Roja, el ahogamiento es una de las principales causas de muerte en los nios. Tome una leccin de seguridad en el agua o clases de natacin. La Cruz Roja ofr ece clases. Otros recursos locales tambin pueden ofr ecer lecciones o clases. Obtenga ms informacin en www.redcross.org/get-help/how-to-pr epare-for-emergencies/types-of-emergencies/water-safety.html.Nuestro objetivo para la equidad en la saludNuestro objetivo es tener un impacto duradero en las vidas de nuestros aliados. La equidad en la salud juega un papel importante en ese esfuerzo. La equidad en la salud consiste en brindarles a todas las personas las mismas oportunidades de ser tan saludables como puedan. Independientemente de quines sean o dnde vivan. Cmo alcanzamos la equidad en la salud? Estos factores sociales y econmicos deben abordarse para alcanzar la equidad en la salud: Cuestiones sobre discriminacin y equidad Acceso a alimentos saludables Trabajo estable con un salario digno Seguridad en el vecindario Aire y agua limpios Atencin mdica de calidad y asequible Calidad de las escuelas Vivienda estable y segura Fuente: Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC). www.cdc.gov/healthequity/whatis/index.html Para obtener ms informacin, visite CareSourcePASSE.com 3 MEMBER Source | VERANO DE 2024 Cuidar al cuidador Si cuida a un ser querido, puede ser difcil. Requiere mucho tiempo, esfuerzo y trabajo. Cuidarse a s mismo es una de las cosas ms importantes que puede hacer como cuidador. No puede dar lo mejor de s mismo a otra persona si no se cuida primero a usted mismo. Visite a su proveedor para mantenerse al da con los exmenes de rutina. Vacnese contra la COVID-19 y la gripe para protegerse y pr oteger a sus seres queridos. Intente dormir lo suciente, e incorpore muchas frutas, verduras y granos integrales a su dieta. Haga algo por usted que no est relacionado con el cuidado. Apntese a una clase de acondicionamiento fsico, lea un libro o renase con un amigo para comer . Estamos con usted. Encuentre a otras personas que se estn en situaciones similares. Car egiver.org y caregiveraction.org tienen grupos de apoyo en lnea gratuitos a los que puede unirse. El coordinador de la atencin de su ser querido es un gran recurso para usted. Puede ayudarle a encontrar apoyo, como atencin a domicilio, comidas mediante el programa Meals on Wheels, programas de reparacin de viviendas y ms.Atencin odontolgica para seguir sonriendo Las visitas odontolgicas de rutina son fundamentales para la salud general. Consejos tiles para cuidar de su salud dental: Visite a su dentista dos veces al ao. Debe ir,aunque no tenga dolor de dientes ni encas.Su dentista le har un examen exhaustivo para asegurarse de que tenga una boca saludable.Los exmenes tambin pueden ayudar a detectar problemas, como caries y enfermedades de las encas.Durante las visitas de rutina, le limpiarn los dientes. Esta limpieza ayuda a eliminar acumulaciones que pueden ser difciles de eliminar con el cepillado y el uso de hilo dental normales.Cepllese los dientes dos veces al da con pasta dental con or y use hilo dental diariamente.Limite los alimentos y bebidas azucarados,como pasteles, caramelos, refrescos y bebidas de frutas. Protjase la piel este verano Verano signica clima clido y das soleados. No olvide proteger su piel del sol. Segn la Academia Americana de Dermatologa (American Academy of Dermatology, AAD), todas las personas necesitan protector solar para ayudar a prevenir el cncer de piel. El protector solar que ofrece proteccin de amplio espectro (UVA y UVB) es el mejor. Busque opciones que tengan SPF 30 o ms y sean resistentes al agua. Hay formas de tratar su piel si sufre una quemadura de sol. SIGA ESTOS CONSEJOS: Tome baos o duchas fras para aliviar el dolor. Utilice un humectante de aloe vera o de soja. Beba mucha agua. Si tiene ampollas, djelas cicatrizar, no las reviente. Proteja la piel quemada por el sol mientras se cura. Use ropa para cubrirse la piel, mantngase a la sombra y use protector solar. Fuente: Academia Americana de Dermatologa, https://www.aad.org/media/stats-sunscreen EXPLICACIN DE BENEFICIOS (EOB)Explicacin de benecios ESTO NO ES UNA FACTURA Apueste por la ecologa! Saba usted que puede optar por recibir correos electrnicos o mensajes de texto en lugar de correo postal? Le enviaremos un mensaje de texto o correo electrnico cuando las facturas u otros documentos estn listos para que los vea en su cuenta de My CareSource . Algunas cosas deben ser enviadas por correo postal, pero cuando sea posible, respetaremos su eleccin. Siga los siguientes pasos para actualizar sus preferencias y apueste por la ecologa! 1. Ingrese a su cuenta de MyCareSource. com. Si no tiene una cuenta My CareSource, haga clic en Registrarse y siga las indicaciones. Necesitar su tarjeta de ID de aliado a CareSource PASSE. 2. Haga clic en Preferencias en la barra de navegacin que se encuentra en la parte superior. Aparecer una pantalla para editar sus preferencias de contacto. 3. Asegrese de que su correo electrnico y nmero de telfono sean correctos. Si no lo son, cmbielos. Marque las casillas Enviarme un correo electrnico y/o Enviarme un mensaje de texto. Luego, puede elegir los tipos de mensajes que le gustara recibir electrnicamente. Haga clic en Registrarse, y listo! Prevencin de fraude, malversacin y abuso Para evitar fraude, malversacin, abuso o robo de identidad mdica, le enviamos una Explicacin de benecios (EOB). Esto no es una factura. Si recibe una, revise estos tres elementos: 1 Se mencionan los servicios, suministros o equipos de forma correcta? 2 Se factur algn artculo ms de una vez? 3 Las fechas del servicio parecen correctas? Si algo no parece correcto, llame a Servicios para Aliados. Siga las indicaciones para denunciar un fraude. Tambin puede enviarnos un correo electrnico a Fraud@CareSource.com, un fax al 1-800-418-0248 o escribirnos a: CareSource PASSE Attn: Program Integrity P.O. Box 1940 Dayton, OH 45401-1940 Usted no tiene que darnos su nombre cuando escriba o nos llame. Su informe se mantendr de forma tan condencial como lo permita la ley. Para obtener ms informacin, visite CareSourcePASSE.com 5 EOBExplanation of BenetsTHIS IS NOT A BILL La presin arterial alta afecta a la mitad de los hombres adultos Cincuenta por ciento de los hombres adultos en los Estados Unidos tienen presin arterial alta, tambin conocida como hipertensin. La presin arterial alta aumenta el riesgo de sufrir otros problemas de salud graves. Algunos de estos son enfermedad cardaca, derrame cerebral y enfermedad renal crnica. Detectarla y tratarla a tiempo puede ayudar a evitar estos problemas de salud antes de que comiencen. Contrlese la presin arterial con frecuencia porque es posible que no tenga ningn sntoma. Podra tener presin arterial alta y no saberlo. Una forma de controlar su presin arterial es visitando a su proveedor de atencin mdica para que le realice un examen de salud anual. Controlar su presin arterial, junto con muchos otros procedimientos de rutina, para revisar su salud. Si su presin arterial est alta, puede darle consejos sobre cmo bajarla y puede recetarle medicamentos para tratarla. Es posible que necesite controlarla con ms frecuencia si tiene otros problemas de salud. Tambin puede ser necesario controlarla con ms frecuencia si tiene un familiar cercano que tiene presin arterial alta. Su presin arterial cambia durante el da. Depende de lo que est haciendo. La presin arterial normal debe ser inferior a 120/80 mm Hg . Se considera alta cuando el valor se mantiene por encima de 130/80 mm Hg o ms . Tiene preguntas? Puede llamar a CareSource24, nuestra lnea de asesora en enfermera. Estamos a su disposicin para brindarle ayuda durante las 24horas del da, los siete das de la semana, los 365das del ao. Llame al 1-833-687-7305 (TDD/TTY: 711). Fuentes: Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) www.cdc.gov/bloodpressure/facts.htm, MedLine Plus www.medlineplus.gov/ency/article/007490.htm, www.medlineplus.gov/ency/article/007465.htm MEMBER Source | VERANO DE 2024 6 ENGLISH – Language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). SPANISH -Servicios gratuitos de asistencia lingstica, sin cargo, disponibles para usted. Llame al: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). KOREAN – . : 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711).FRENCH -Services daide linguistique offerts sans frais. Composez le 1-833-230-2005(TDD/TTY: 711).GERMAN -Es stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfgung. Anrufen unter: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711).SIMPLIFIED CHINESE 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). PENNSYLVANIA DUTCH – Mir kenne dich Hilf griege mit Deitsch, unni as es dich ennich eppes koschte zellt. Ruf 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711) uff. RUSSIAN – . : 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). TAGALO G – May mga serbisyong tulong sa wika, na walang bayad, na magag amit mo. Tumawag sa: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). VIETNAMESE – D ch v h tr ngn ng mi n ph dnh cho b n. G i: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). PORTUGUESE – Servios lingusticos gratuitos disponveis para voc. Ligue pa ra: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). MARSHALLESE – Jerbal in ji ba ikijen kajin, ejelok onean, ej bellok an eok. Kurlok: 1-833-230-2005 (TDD/TTY: 711). AVISO DE NO DISCRIMINACIN CareSource PASSE cumple con las leyes federales y estatales vigentes sobre derechos civiles. No discriminamos, ni excluimos a las personas, ni las tratamos de forma distinta debido a la edad, el gnero, la identidad de gnero, el color, la raza, una discapacidad, el origen nacional, el origen tnico, el estado civil, la preferencia sexual, la orientacin sexual, la afiliacin religiosa, el estado de salud o el estado de asistencia pblica. CareSource PASSE ofrece ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades o aquellas personas cuya lengua materna no es el ingls. Podemos obten er intrpretes de lengua de seas o de otros idiomas para que puedan comunicarse con nosotros o sus proveedores de manera efectiva. Tambin hay materiales impresos gratuitos disponibles en letra grande, braille o audio. Si necesita alguno de estos servicios, llame a S ervicios para Afiliados al nmero que se encuentra en su tarjeta de identificacin de CareSource PASSE. Puede presentar una queja si considera que no le hemos brindado estos servicios o que discriminamos en su contra de cualquier otra manera. Correo postal : CareSource PASSE, Attn: Civil Rights Coordinator P.O. Box 1947, Dayton, Ohio 45401 Correo electrnico : CivilRightsCoordinator@CareSource.com Telfono : 1-844-539-1732 Fax : 1-844-417-6254 Tambin puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Correo postal : U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F HHH Building Washington, D.C. 20201 Telfono : 1-800-368-1019 (TTY: 1-800-537-7697) En lnea : ocrportal.hh s.gov/ocr/portal/lobby.jsf Los formularios de queja estn disponibles en: www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. 2022 CareSource PASSE. Todos los derechos reservados. AR-P AS-M-1568663-SP | Aprobado por DHS: 11 /17 /2022 P.O. Box 8738 Dayton, OH 45401-8738 CareSourcePASSE.com CMO CON TAC TA RNO S: Servicios para Aliados: 1-833-230-20 05 (TDD/TTY: 711) CareSource24 Lnea de asesora en enfermera las 24 horas: 1-833-687-7305 (TDD/TTY: 711) nase a nosotros Facebook.com/ CareSourcePASSE Informacin importante del plan Cuntenos lo que piensa! Queremos conocer su opinin sobre su boletn trimestral. Cuntenos lo que le gusta, lo que no le gusta y las ideas para mejorar sus boletines! Responda la encuesta en el siguiente enlace. Solo le tomar algunos minutos. CareSource.com/NewsletterSurvey Queremos que su cobertura sea la mejor de todas las que ha tenido! Le agradecemos que nos confe sus necesidades de cobertura de salud. AR-PAS-M-2741950-SPA | Aprobado por DHS: 3/25/2024 2024 CareSource PASSE. Todos los derechos reservados.
CUNDO:22 de junio de 2024 De 11 a. m. a 4 p. m.DNDE:100 W. Oglethorpe Blvd. Albany, GA 31701Ofreceremos comida, juegos, recursos comunitarios y mucho ms, GRATIS, para los aliados a CareSource. Acrquese y conozca lo que podemos ofrecerle!TIENE PREGUNTAS? Llame a Servicios para Aliados al 1-855-202-0729 (TTY: 1-800-255-0056 o 711).Visite www.CareSource.com Esperamos verle all! nase a nosotros en Pinta el estado de prpuracon CareSource GA-MED-M-1551908-V.9-SP Aprobado por DCH: 10/14/2022
JUNIO DE 2024. PARTIR DEL 15 DE P.O. Box 8738, Dayton, OH 45401-8738 | CareSource.com Asunto: Resumen de los cambios a la PDL, con vigencia a partir de l 15 de junio de 2024 Estimado/a afiliado/a a CareSource: Su atencin mdica es nuestra prioridad. Por este motivo, le escribimos para informarle que el 15 de junio de 2024, CareSource cambiar la Lista de medicamentos preferidos (Preferred Drug List, PDL). Una PDL es una lista de medicamentos preferidos. LOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS TENDRN UN CAMBIO EN SU ESTADO A Nombre de Nombre genrico Dosis Notas marca Fasenra Benralizumab Lapicera o jeringa para inyeccin de 30 mg/l Se actualiza el lmite de edad Rezdiffra Resmetirom Todas las concentraciones de comprimidos Se agreg el requisito de autorizacin previa. Wegovy Semaglutida Todas las concentraciones de inyeccin Se agreg cobertura y el requisito de autorizacin previa para estados de enfermedad especficos. Este cambio entrar en vigor el 1 de junio de 2024. Qu debe hacer?Primero, hable con la persona que le receta. Es posible que haya otros medicamentos en la PDL de CareSource que puede tomar en su lugar. Hay algunas maneras en que usted y la persona que emite la receta pueden encontrar medicamentos: Puede consultar nuestro sitio web en CareSource.com. En la pgina de"Afiliados", vaya a "Herramientas y recursos" y haga clic en Encontrar mis medicamentos con receta". Obien, llame a nuestro Departamento de Servicios para Afiliados al1-844-607-2829. (TTY: 1-8 00-743-3333 o 711). Estamos aqu para ayudarle. El Departamento de Servicios para Afiliados est abierto de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m. hora del este. Atentamente, CareSource RxInnovations RR2022-I N-MMED-1 895-V.8-SP; Primer uso: 11/29/2022 Aprobado por OMPP: 11/29/2022
Ofrecemos viajes ilimitados a:*El mdicoCit as mdicas cubiertas La farmacia despus de la visita al mdico La oficina local del programa paraMujeres, bebs y nios (Women, Infants and Children, WIC) Citas de redeterminacin Eventos patrocinados por CareSource Necesita programar un viaje? Deje que CareSource lo recoja! Para programar un viaje, llame al menos 2 das hbiles antes de su cita. Para obtener ms informacin, puede llamarnos al 1-844-607-2829 (TTY: 1-800-743-3333 o 711), de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora del este. Tambin puede visitar nuestro sitio web en CareSource.com. *Se aplican algunas excepciones. Para el Paquete Cde Hoosier Healthwise (HHW), no se cubre el transporte que no sea de emergencia. Hay un copago de $10 por los traslados en ambulancia entre centros mdicos si un proveedor solicita el transporte. Los beneficios de HIP Basic no incluyen transporte a visitas que no estn cubiertas por su plan. CareSource tambin proporcionar 5 viajes al mes a: La farmacia (sin visita mdica) Un banco de alimentos o una despensa de alimentos Recogidas en tiendas de comestibles CareSource puede ofrecerle transporte para acudir a su prxima cita. IN-MED-M-1924828a-SPA; Primer uso: 3/25/2024 Aprobado por OMPP: 3/25/2024 2024 CareSource. Todos los derechos reservados.
Complete su Evaluacin de necesidades de salud: obtenga una tarjeta de regalo de $10. Hacerlo es fcil!Complete la Evaluacin de necesidades de salud (Health Needs Assessment, HNA) incluida en este sobre. Estas respuestas nos ayudarn a brindarle la atencin que necesita. Envela por correo en el sobre con franqueo pagado en este paquete.GA-MED-M-2447263-SPA | Aprobado por DCH: 3/20/2024 2024 CareSource. Todos los derechos reservados.Una vez que complete la HNA y CareSource la haya procesado, se agregarn $10 a sus Recompensas de MyHealth. Para acceder, vaya a MyCareSource.com y haga clic en el enlace MyHealth para obtener esta recompensa y cualquier otra recompensa que pueda ganarse. Tenga en cuenta que la U H F R P S H Q V D G H O D + 1 $ S X H G H W D U G D U K D V W D b G D V H Q D J U H J D U V H D V X F X H Q W D G H U H F R P S H Q V D V *Puede recibir la tarjeta de regalo de $10 si completa la HNA cada ao. Asegrese de completar una HNA para cada miembro de CareSource en su familia. Envelas todas en el mismo sobre.Complete la HNA hoy mismo!Llmenos al 1-833-230-2011 (TTY: 711) si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para completar la HNA. 3 X H G H F R P X Q L F D U V H F R Q Q R V R W U R V G H O X Q H V D Y L H U Q H V G H b D b P D b S b P ? ( V W D P R V D T X S D U D D X G D U O H b / D V U H F R P S H Q V D V H V W Q V X M H W D V D F D P E L R La HNA tambin se puede completar en lnea en su cuenta My CareSource. No tiene una cuenta? Regstrese fcilmente de la siguiente manera: Ingrese a MyCareSource.com. Haga clic en Registrarse en la parte inferior de la pgina Responda las preguntas. Haga clic en RegistrarseD ? / L V W R Una vez que haya creado su cuenta, puede completar la HNA siguiendo estos pasos: Ingrese a MyCareSource.com. Luego, haga clic en la pestaa Salud en la barra de navegacin superior. Desplcese hasta la seccin de evaluacin y haga clic en el botn Evaluacin para comenzar.
© Copyright CareSource 2024. Todos los derechos reservados.
Detalles del sistema